level of noise перевод

• уровень шума

• level:    1) уровень Ex: the level of the sea, sea level уровень моря Ex: the level of the coast высота берега над уровнем моря Ex: level of significance уровень значимости (в статистике) Ex: level gauge уров
• noise:    1) шум, гам; крик, галдеж Ex: noise density интенсивность шума Ex: noise control борьба с шумом Ex: noise meter _мед. шумомер, измеритель уровня шума Ex: don't make such a noise! перестаньте шуметь!
• noise level:    уровень шума; уровень помех
• noise-level:    уровень шума
• acoustic noise level:    уровень акустического шума
• airborne noise level:    уровень воздушного шума
• ambient noise level:    уровень внешних шумов
• ambient-noise level:    = ambient level
• amplitude-modulation noise level:    уровень шума от паразитной амплитудной модуляции
• amplitudemodulation noise level:    amplitude-modulation noise levelуровень шумовой амплитудной модуляции
• approach noise level:    уровень шума при заходе на посадку
• background noise level:    уровень (шумов) фона
• carrier noise level:    уровень шумов несущей (в отсутствие модуляции)
• carrier-noise level:    уровень модуляционных шумов несущей
• certificated noise level:    сертифицированный уровень шума

• The level of noise when under a heavy workload.
  Уровень шума при полной загрузке.
• The level of noise when it is not in use.
  Уровень шума в нерабочем состоянии.
• Other tests were performed to measure the levels of noise, temperature and other environmental factors.
  В ряде других случаев осуществлялись замеры уровня шума, температуры и других средообразующих факторов.
• Much attention is paid to improving performance, economical and toxic indicators of these engines and reduce the level of noise.
  Большое внимание уделяется повышению производительности, экономических и токсических показателей этих двигателей и снижению уровня шума.
• Among the settlements complaining about a high level of noise emanating from mosques in nearby villages were Kdumim, Ofra and Neve Tzuf.
  Жалобы на сильный шум в мечетях близлежащих деревень поступали из поселений Кдумим, Офра и Неве Цуф.
• A review in Consumer Reports mentions the high level of noise and instability on certain radio frequencies, recommending against the purchase.
  Влиятельный журнал Consumer Reports особенно отмечал высокий уровень шумов и признаки самовозбуждения на некоторых частотах, и рекомендовал воздержаться от покупки.
• For an average vehicle, the level of noise, measured in acoustic power, is 70% lower and fuel consumption, directly linked to CO2 emissions is, for comparable vehicles, more than 30% lower.
  Применительно к среднему транспортному средству уровень шума, измеренный в показателях акустической мощности, снизился на 70%, а расход топлива, непосредственно связанный с выбросами CO2, для сопоставимых транспортных средств уменьшился более чем на 30%.
• Main problems are related to increasing congestion, high speed, lack of adequate urban planning, fast suburban growth, poor air quality, high levels of noise and high level of road traffic crashes in urban areas.
  Главные проблемы связаны с повышением перегруженности, высокой скоростью, отсутствием адекватного городского планирования, быстрым разрастанием пригородных зон, низким качеством воздуха, высокими уровнями шума и большим числом дорожно-транспортных происшествий в городских районах.